Quelques points de désaccord subsistent sur l’interprétation des cartes devant servir de référence à la démarcation des frontières terrestre et maritime entre les deux pays.
Depuis cinq ans, le président de la République n’a pas trouvé le temps de désigner un secrétaire permanent à la commission nationale des frontières. Laquelle n’a jamais tenu de session.